-
1 ребёнок бросился к матери за утешением
General subject: the child ran to his mother to be comfortedУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок бросился к матери за утешением
-
2 comfort
1. [ʹkʌmfət] n1. утешение, поддержкаthis news is a great comfort to me - эта новость - большое утешение для меня
my husband was a great comfort to me when I was ill - мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна
2. успокоение, покой; отдыхit is a comfort to know that she is safe - мы успокоились, узнав, что у неё всё благополучно
3. 1) комфорт, уют; благополучие, хорошие условия (жизни)to live in great comfort - ≅ жить - не тужить
2) обыкн. pl удобстваthe hotel offers every modern comfort - гостиница располагает современными удобствами
4. амер. стёганое одеяло2. [ʹkʌmfət] v1. утешать, успокаиватьthe child ran to his mother to be comforted - ребёнок бросился к матери за утешением
2. устраивать удобно; создавать кому-л. комфорт -
3 the child ran to his mother to be comforted
Общая лексика: ребёнок бросился к матери за утешениемУниверсальный англо-русский словарь > the child ran to his mother to be comforted
-
4 comfort
I ['kʌmfət] n1) удобства, комфорт, уют- creature comfortsThe hotel offers every modern comfort. — Гостиница располагает современными удобствами.
- like fond of comfort
- live in comfort2) утешение, поддержка, успокоениеMy husband was a great comfort to me when I was ill. — Мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна
- be a comfort to smb- bring comfort to smb II ['kʌmfət] vуспокаивать, утешать, подбадриватьThe child ran to his mother to be comforted. — Ребёнок бросился к матери за утешением
- comfort smb- comfort her in her misfortune
- comfort him for his loss -
5 comfort
1. n утешение, поддержкаthis news is a great comfort to me — эта новость — большое утешение для меня
Dutch comfort — слабое утешение;
2. n успокоение, покой; отдых3. n комфорт, уют; благополучие, хорошие условия4. n обыкн. удобства5. n амер. стёганое одеяло6. v утешать, успокаиватьСинонимический ряд:1. calm (noun) calm; leisure; peace; quiet; repose; rest; serenity; tranquility; tranquillity2. consolation (noun) compassion; condolence; consolation; encouragement; satisfaction; solace; succour; upraise3. ease (noun) abundance; contentment; creature comforts; ease; luxury; opulence; plenty; prosperity; prosperousness; relaxation; sufficiency4. facility (noun) amenity; convenience; facility5. help (noun) aid; assist; assistance; hand; help; lift; relief; secours; succor; support6. console (verb) buck up; calm; condole; console; grieve with; pacify; reassure; solace; soothe; succor; succour; upraise7. relieve (verb) allay; alleviate; assuage; ease; lessen; lighten; mitigate; palliate; relieve8. satisfy (verb) bolster; cheer; gratify; nourish; pamper; refresh; revitalise; revitalize; revive; satisfyАнтонимический ряд:afflict; aggravate; agitate; annoy; bother; discomfort; discommode; discouragement; distress; incommode; irritate; irritation; poverty; provoke; sorrow; torment; torture; trouble
См. также в других словарях:
Генрих III (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих III. Генрих III фр. Henri III польск. Henryk Walezy … Википедия
